Kigo: Día de Año Nuevo (元日, がんじつ, ganjitsu)

Día de Año Nuevo (元日, がんじつ, ganjitsu) es un kigo clasificado dentro de la estación de Año Nuevo (新年, shinnen) y que hace referencia al 1 de enero. Este día marca el comienzo del año y se celebra decorando las entradas de las casas con el kadomatsu (門松), que es un arreglo con bambú y pino, y con un pastelillo de arroz que sirve como ofrenda a los dioses, el kagamimochi (鏡餅) cuya forma redondeada está inspirada en un espejo. El año también se suele recibir comienzo zōni (雑煮), una sopa tradicional de verduras y pastel de arroz, y bebiendo toso (屠蘇), un sake aromatizado con hierbas medicinales, que tiene un sabor más dulzón.

En términos de haiku, este día suele estar vinculado a la luz del sol, a la calidad del primer amanecer, a la soledad (en ocasiones comparada con la soledad de un atardecer de otoño), al comienzo de una nueva etapa…

Como términos relacionados podemos encontrar: mañana del primer amanecer (元旦, gantan), el primer amanecer (日の始, hi no hajime), el amanecer del año (歳旦, saitan), entre otros…

Algunos haikus que utilizan este kigo son:

元日や晴れてすゞめのものがたり – 服部嵐雪
Día de Año Nuevo—
el despejarse el cielo, el relato
de los gorriones.
Hattori Ransetsu

Es muy probable que el acontecimiento que describe el poeta apenas tuviese trascendencia si ocurriese cualquier otro día. El canto de los gorriones cuando la luz del sol se filtra entre las nubes de lluvia puede verse como algo tan natural que podríamos pensar «¿qué tiene de especial?». Sin embargo, el autor nos sitúa en un momento clave para comprender cuál es el brillo que deslumbra en esta escena: el primer día del año. De esta forma, no es solo el canto de los gorriones, sino que escuchamos el primer canto de los gorriones después de las primeras lluvias del año. Quizá, también, acompañados de las primeras luces del año que empieza.

元日やおもへばさびし秋の暮 – 松尾芭蕉
Día de Año Nuevo—
al reflexionar, la melancolía
de un atardecer de otoño.
Matsuo Bashō

Los atardeceres siempre despiertan algo en nuestro interior que rompe con todos esos filtros y barreras que vamos creando para protegernos de nuestro entorno. Ocultamos tras esas barreras lo que realmente somos, como si fuesen máscaras que nos ponemos o nos van poniendo. Así, esos atardeceres nos vuelven vulnerables y nos ofrecen la oportunidad de mostrarnos tal cual somos. En esta ocasión, las reflexiones del poeta en el día de Año Nuevo provocan esto: poco a poco va despojándose de esas barreras y su mente, que va despejándose, alcanza un estado de transparencia similar al de los atardeceres más melancólicos del año.

Haikus de nuestro grupo creativo

元日や新しさ知るは子どもだけ。
ganjitsu ya atarashisa shiru wa kodomo dake
Día de Año Nuevo—
solo los niños sienten
que hay algo “nuevo”.
-Francisco Barrios

Este haiku muestra la cruda realidad del día de Año Nuevo. Toda la ilusión que se percibe en estos días parece irse disipando con el paso del tiempo, dejándonos solo con la emoción que emana de los más pequeños cuando siguen las celebraciones típicas del momento. Este verso nos lleva a la continuidad más clara y destaca, de una forma sutil, cómo la pérdida y la desilusión nos van alcanzando. Solo los niños, en esa inocencia que aún guardan en su interior, sienten la novedad en ese día que no es más que un día más del calendario.

Día de año nuevo
el canto del gallo
al amanecer
Blanca Estela Salazar Alvarez

De nuevo, nos encontramos con una escena que puede pasar desapercibida en un día cualquiera: el canto del gallo al amanecer. Sin embargo, ese primer canto que escuchamos al inicio del año puede significar un nuevo comienzo, similar a esa señal que da comienzo a un nuevo reto, la señal de salida para una carrera que durará otro año completo. No es un simple canto que invita a despertar como lo haría un día más; se percibe, más bien, como el canto que despierta algo más espiritual dentro de nosotros y que nos impulsa a intentar ser un poco mejores de lo que fuimos el año previo.


Además de estos haikus comentados, también queríamos destacar:

Día de Año Nuevo.
Otra vez el amanecer
por el Este.
Santiago Ko Ryu

Día de Año Nuevo—
la luz del primer sol
sobre la cama
Sara Elena Mendoza Ortega

cómo ilumina
el Día de Año Nuevo
entre los pinos
Josep Yvyrapohára

Noche agradable
El Día de Año Nuevo
casi en su fin
George Goldberg

Día de Año Nuevo;
ese maullido al clarear
parece un bebé…
Luly Lu

día de Año Nuevo,
otra vez bajo el puente
duerme un mendigo
Consuelo Orias

Día de año nuevo.
El canto de los pájaros
suena distinto.
Idalberto Tamayo


Recuerda que en la sección de invierno de nuestro kiyose, puedes descubrir muchos más términos kigo que pueden servir de inspiración para tus haikus:

Recibe cada nueva publicación
en tu buzón:

La senda del haiku es un proyecto autofinanciado que busca difundir el arte del haiku de forma gratuita y con un propósito benéfico. Todo el contenido, los eventos y las colaboraciones son posibles gracias a la pasión y al esfuerzo personal.

Para seguir ofreciendo una plataforma de calidad y expandir nuestras iniciativas solidarias, necesitamos tu colaboración.
Cada contribución, por pequeña que sea, nos acerca a nuestro objetivo.
Tu apoyo nos permite mantener el sitio, crear nuevo contenido y asegurar que este espacio siga siendo un faro de creatividad y solidaridad para todos.

Conviértete en mecenas y ayúdanos a seguir creciendo.

También, puedes suscribirte en Facebook:

Suscríbete en nuestra página de Facebook por 0,99€ al mes:



Deja un comentario