Girasol (向日葵, ひまわり, himawari) es una flor característica del verano que recibe su nombre por el comportamiento que tiene durante el día, en el que alza su flor buscando el sol y se mueve a lo largo de las horas siguiendo su trayectoria.

En tema de haiku se considera un kigo de verano, concretamente de finales de verano según el calendario lunar. Este periodo está comprendido entre mediados de julio y mediados de agosto. El calor empieza a intensificarse durante estas fechas y empiezan a soplar los primeros vientos cálidos y aprenden a volar las crías de halcón.

En cuanto a simbología, esta flor representa vitalidad, positivismo, energía, amistad, admiración y felicidad. Incluso ese movimiento que realizan buscando la luz suele vincularse de manera espiritual a esa forma de buscar lo bueno y desarrollarse hacia la felicidad y el amor.

Para nosotros esta flor es un símbolo y un kigo importante ya que protagoniza y pone nombre a la III Antología de la serie Kasumi. Quisimos representar el verano en una flor y tuvimos muy claro cuál sería la representante.

Para apreciar el uso que otros autores y autoras hacen en sus haikus, he buscado dos poemas en la web haisi, que se encarga de recopilar haikus de numerosas revistas publicadas en japón y organizarlas por estación, kigo y temas.

Así, para tener varios ejemplos de haiku en los que se usa este kigo, os comparto estos dos traducidos desde haisi.com:

向日葵の一つは乾イ向いてをり-竹内悦子

Ya seco
uno de los girasoles
se inclina.
-Takeuchi Etsuko-

Cuando esta flor se seca, o al menos cuando su tallo pierde la fuerza suficiente para mantener a la flor, tiende a curvarse hasta inclinarse completamente, como si agachase la cabeza y se limitara únicamente a mirar el suelo.

向日葵に書状結べる女あり-保田英太郎

Una mujer
ha atado una carta
en el girasol.
-Yasuda Eitarō-

En este segundo haiku nos encontramos con un girasol o un ramo de girasoles donde una mujer ha atado una nota, quizá como muestra de gratitud o para justificar el motivo de esa flor.

Haikus de nuestro grupo creativo

Estos son los haikus compartidos por nuestro grupo privado en Facebook en el que este kigo es protagonista.

sol abrasante, 
han girado los girasoles
menos uno.
–Tomás Mielke–

El verano nos trae algunos días en los que el sol brilla con tanta fuerza que se vuelve insoportable estar a la intemperie. Los girasoles, en cambio, buscan su luz de manera incansable hasta que llega el día en que su tallo no soporta el peso de la flor. En este haiku, Tomás nos muestra una imagen de sincronización plena del campo de girasoles en los que solo una de las flores capta nuestra atención por no comportarse de la misma forma que el resto. ¿Estará eclipsada por otros girasoles o su tallo perdió la fuerza que le permita moverse?

Sobre el girasol
se posa una abeja.
Ya cae la tarde.
-Ana Ferreira-

Esta haiku pone nuestra atención en los elementos pequeños que se posan sobre las flores que tenemos ante nosotros. Ana se fija en la abeja que tras revolotear entre girasoles, decide detenerse en uno de ellos. Y como si esa búsqueda de descanso del insecto anunciase el fin del día, la tarde cae ofreciendo sus ocres sobre todo cuanto abarca la vista.

Tarde de julio:
roza la sombra de un mirlo, 
al girasol.
–Midiala Montano–

El vuelo de los pájaros deja, en ocasiones, un revuelo de sombras sobre las superficies. En ocasiones, como ocurre con las golondrinas y sus vuelos temerarios, podemos llegar a confundir la sombra con el ave. En este caso, ¿qué es lo que roza la flor?
Midiala capta el momento de la sombra de un mirlo durante su vuelo que, como ensoñación de un descanso, se posa durante un breve instante sobre el girasol.

Sin sol, sin guía, 
hoy andan mirándose 
los girasoles.
–Luly/Lu-

Cuando el sol no tiene presencia debido a algunas densas nubes o quizá a esos cielos de tormenta previos a la lluvia que lo ocultan todo, es frecuente encontrarse a estas flores con orientaciones hacia distintos puntos. Confundidas, sin saber muy bien haciendo donde dirigir sus pétalos, Luly observa cómo algunos girasoles se encuentran enfrentados, como si se estuviesen mirando y, a falta de luz que los guíe, hiciera cada uno de ellos el papel de sol para los otros.

Arde la brisa.
Un gorrión meciéndose
sobre el girasol.
–Santiago Kō Ryū Luayza–

La brisas ardientes de verano pueden provocar la falsa sensación de que todo cuanto vemos está ondulando, moviéndose de un lado a otro. Pero en esta ocasión, el que provoca ese movimiento de vaivén en el girasol es un gorrión que ha decidido, repentinamente, detenerse sobre uno de ellos. Unidos en ese peculiar baile, el girasol poco a poco va alcanzando el equilibrio, que se romperá de nuevo cuando el pequeño pájaro alce el vuelo, dejando en la flor un nuevo y vacío vaivén.

---

Recuerda que en la sección de Verano de nuestro kiyose, puedes descubrir muchos más términos kigo que pueden servir de inspiración para tus haikus:

Verano – Natsu (夏)