DESCUBRE HAIKUS INSPIRADOS EN LUGARES EMBLEMÁTICOS DE ALGUNAS CIUDADES JAPONESAS,
CURIOSIDADES E IMÁGENES QUE TE INSPIRARÁN PARA CREAR TUS PROPIOS VERSOS

NO TE PIERDAS NADA DE LO QUE PUBLICAMOS
VISITA NUESTRO BLOG PARA LEER NUESTROS ÚLTIMOS ARTÍCULOS

Kigo: Lluvia del frío (寒の雨, かんのあめ, kan no ame)

Lluvia del frío (寒の雨, かんのあめ, kan no ame) es un término kigo de invierno, clasificado en la categoría de invierno tardío. Hace referencia a la lluvia que cae durante el kan no uchi (寒の入り), que es el término que recibe el comienzo de la subestación shōkan (小寒 ) a mediados de febrero. Cabría pensar traducirla…

Kigo: Día de Año Nuevo (元日, がんじつ, ganjitsu)

Día de Año Nuevo (元日, がんじつ, ganjitsu) es un kigo clasificado dentro de la estación de Año Nuevo (新年, shinnen) y que hace referencia al 1 de enero. Este día marca el comienzo del año y se celebra decorando las entradas de las casas con el kadomatsu (門松), que es un arreglo con bambú y…

Versos perdidos: zumbidos de abejas

Este puede ser un sonido que nos ponga alerta, también es símbolo de que la primavera se encuentra en su momento más pleno. Así, inspirados en el primer verso de este haiku de Idalberto Tamayo: Zumbidos de abejasDe regreso a casa saltandolos mismo charcos.Idalberto Tamayo ¿Qué te inspira a ti este zumbido? ¿Nos dejas en…

Kigo: Calendario antiguo (古暦,ふるごよみ, furugoyomi)

Calendario antiguo (古暦,ふるごよみ, furugoyomi) es un kigo del invierno tardío que se puede ver compilado, también, dentro de la categoría de términos de final de año e, incluso, vinculado al Año Nuevo. Aunque el término pueda sugerir que se refiere al calendario que ya se ha vuelto viejo e inservible, en realidad designa al calendario…

Traduciendo a medias: Iida Dakotsu

Iida Dakotsu (飯田 蛇笏) nació en lo que hoy es la ciudad de Fuefuki, prefectura de Yamanashi, en 1885. Dakotsu, cuyo verdadero nombre era Takeharu, estuvo familiarizado desde pequeño con la escritura de Matsuo Bashō y llegó en 1908, durante unas vacaciones de verano, a enrolarse en el grupo de iniciación al haiku dirigido por…

Traduciendo a medias: Shinkei

Shinkei (心敬) fue un monje budista y poeta de renga nacido en 1406 en la antigua prefectura de Kii. Tomó los votos desde temprana edad y alcanzó el grado de hōin (法印), el más alto dentro de la secta Tendai. Fue discípulo de Shotetsu (正徹) y su estilo llamó la atención de sus contemporáneos por…

Junio 2026: Haikus desde nuestra aplicación móvil Hotaru Haiku

Con temperaturas de pleno verano, demasiado altas para la época en que escribo estas palabras, y con la desgana que la calor provoca, busco inspiración y descanso en las ciento sesenta propuestas que nos han enviado este mes desde la aplicación Hotaru Haiku. La temporada 2025-2026 casi llega a su fin y no puedo evitar…

Algunos haikus para comenzar el verano de 2026

Los cambios de ciclo siempre nos ofrecen espacios de inspiración únicos. Por eso, hace unos días, en vísperas del solsticio de verano, propusimos en nuestro grupo privado de Facebook una iniciativa para escribir haikus inspirados en esta nueva etapa. Muchos de esos versos compartidos nos hablan de días de playa, de la relación del poeta…

Kigo: Navidad (クリスマス, Kurisumasu)

Navidad (クリスマス, Kurisumasu) es un kigo de invierno correspondiente a la categoría de celebraciones dentro del segundo mes de la estación (仲冬, chūtō). Festividad que conmemora la Natividad de Cristo, también se celebra en Japón a pesar del poco arraigo del cristianismo. Aunque no es festivo ni tiene la misma importancia, la ciudad se llena…

Traduciendo a medias: Saitō Sanki

Saitō Sanki (西東三鬼) nació el 15 de mayo de 1900 en Tsuyama, prefectura de Okayama. Su verdadero nombre era Saitō Keichoku (斎藤敬直). Quedó huérfano de padre a los seis años y de madre a los dieciocho. Así, su cuidado quedó a cargo de su hermano mayor, Takeo, que era veinte años mayor. Sanki tuvo la…

Saitō Sanki

Saitō Sanki (西東三鬼) nació el 15 de mayo de 1900 en Tsuyama, prefectura de Okayama. Su verdadero nombre era Saitō Keichoku (斎藤敬直). Quedó huérfano de padre a los seis años y de madre a los dieciocho. Así, su cuidado quedó a cargo de su hermano mayor, Takeo, que era veinte años mayor. Sanki tuvo la…

Kigo: Viento frío de invierno (凩, こがらし, kogarashi)

Viento frío de invierno (凩, こがらし, kogarashi) es un kigo de principios de invierno cuando el viento sopla con fuerza desde el norte o el noreste. Varía un poco entre distintas zonas de Japón, notándose diferencias claras entre cómo se percibe en Tokio u Osaka. El significado literal de este término en japonés sería algo…

Se ha producido un error. Actualiza la página y/o inténtalo de nuevo.

Recibe cada nueva publicación
en tu buzón:

La senda del haiku es un proyecto autofinanciado que busca difundir el arte del haiku de forma gratuita y con un propósito benéfico. Todo el contenido, los eventos y las colaboraciones son posibles gracias a la pasión y al esfuerzo personal.

Para seguir ofreciendo una plataforma de calidad y expandir nuestras iniciativas solidarias, necesitamos tu colaboración.
Cada contribución, por pequeña que sea, nos acerca a nuestro objetivo.
Tu apoyo nos permite mantener el sitio, crear nuevo contenido y asegurar que este espacio siga siendo un faro de creatividad y solidaridad para todos.

Conviértete en mecenas y ayúdanos a seguir creciendo.

También, puedes suscribirte en Facebook:

Suscríbete en nuestra página de Facebook por 0,99€ al mes: