DESCUBRE HAIKUS INSPIRADOS EN LUGARES EMBLEMÁTICOS DE ALGUNAS CIUDADES JAPONESAS,
CURIOSIDADES E IMÁGENES QUE TE INSPIRARÁN PARA CREAR TUS PROPIOS VERSOS

NO TE PIERDAS NADA DE LO QUE PUBLICAMOS
VISITA NUESTRO BLOG PARA LEER NUESTROS ÚLTIMOS ARTÍCULOS

Traduciendo a medias: Ozaki Hōsai

El haiku que les presentamos hoy es una obra de Ozaki Hōsai (尾崎 放哉) que se encuentra en el libro póstumo 大空 (taiku, Cielo abierto) de 1926: 入れものが無い両手で受ける(iremono ga nai ryōte de ukeru) Donde una descripción término a término que os permita realizar vuestra propia traducción sería: recipiente / [partícula de sujeto gramatical] / no…

Ozaki Hōsai

Ozaki Hōsai (尾崎 放哉) nació en Tottori, en la prefectura del mismo nombre, en 1885. Su interés por el haiku inició desde pequeño y, al igual que Taneda Santōka, recibió la influencia de Ogiwara Sēsensui, pionero del “haiku de ritmo libre”, durante sus estudios de preparatoria. Después de graduarse en la prestigiada Universal Imperial de…

Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 19 de febrero

El paso del tiempo y nuestra huella a través de las estaciones es uno de los pilares del haiku. Es por eso que este poema de Kobayashi Issa (小林一茶) es una de las representaciones más fieles de cómo ese paso del tiempo no entiende de nada, ni espera a nadie. 夕ざくらけふも昔に成にけりCerezos en la tarde.También ya…

II Concurso de haikus del Museo de Bellas Artes de Sevilla

Uno de los mayores regalos que nos ha dado la poesía es conocer a personas maravillosas que trabajan por alcanzar objetivos similares a los nuestros. La primera colaboración con el Museo de Bellas Artes de Sevilla surgió de forma repentina, la podríamos ver como una casualidad que nos ha llevado a compartir momentos únicos durante…

Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 18 de febrero

Hoy volvemos a lo estático y buscamos inspiración en los colores que nos rodean. En concreto, vamos a inspirarnos en el verde. Este color, más allá de su significado poético o el que se le ha otorgado a nivel emocional a lo lago de los años, aparece principalmente tras las lluvias como respuesta a esa…

Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 17 de febrero

Es curioso ver cómo un solo individuo puede romper la armonía del grupo. En lugar de disfrutar del hallazgo en compañía, gasta más energía en echar a los demás que en alimentarse. Todo es «mío y solo mío». Colección de haikus desde nuestro grupo privado en Facebook mañana gris,un gorrión acapararestos de panConsuelo Orias Entre…

Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 16 de febrero

Hoy volvemos a buscar inspiración en los sonidos. En concreto, en el sonido delicado de la lluvia suave cuando golpea en el paraguas bajo el que nos resguardamos. Colección de haikus desde nuestro grupo privado en Facebook Lluvia de otoñotan solo para oírlaabro el paraguasEva Otero Calle desierta—solo el compás de la lluviaen mi paraguasSara…

Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 15 de febrero

La violeta (菫,すみれ, sumire) es una flor de primavera que, por su color morado intenso, es apreciada por la imagen que transmite en el entorno en el que crece. Su pequeñez y el contraste que ofrece en campos y montañas, la convierte en una flor que conmueve por su encanto y su fragilidad. Esta fragilidad…

Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 14 de febrero

Haciendo memoria, he recordado uno de los retos que propusimos el año pasado a mediados de febrero en el que pedíamos escribir haiku inspirado en las cosas rotas que nos encontramos en el día a día. Para dar otro giro a ese proceso creativo, hoy os proponemos prestar atención a las cosas reparadas (y que…

Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 13 de febrero

Al igual que la vida no todo son pajaritos y flores, en el haiku también podemos encontrar muchos ejemplos donde la emoción, la tristeza, el dolor y hasta lo desagradable tiene su espacio. Este haiku que comparto hoy es una obra que escribí hace unas semanas en torno al kigo «grulla» motivado por un ejercicio…

Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 12 de febrero

Bajo el brillo de la luna, todo puede resultar etéreo y casi irreal. En este haiku, el maestro Shiki nos sugiere que la luna brilla con intensidad en una noche clara de otoño. El río, refleja las luces del cielo y las sombras que éstas proyectan sobre la tierra. Y en la ribera del río,…

Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 11 de febrero

Aunque el blanco pueda representar la pureza misma, también es un color que provoca un profundo vacío y una extensa soledad. En mi opinión, estas sensaciones se intensifican aún más con el blanco que con el negro. Es, quizá, porque destacar sobre ese lienzo impoluto la pesada carga de todas las emociones que nos acompañan,…

Se ha producido un error. Actualiza la página y/o inténtalo de nuevo.

Recibe cada nueva publicación
en tu buzón:

La senda del haiku es un proyecto autofinanciado que busca difundir el arte del haiku de forma gratuita y con un propósito benéfico. Todo el contenido, los eventos y las colaboraciones son posibles gracias a la pasión y al esfuerzo personal.

Para seguir ofreciendo una plataforma de calidad y expandir nuestras iniciativas solidarias, necesitamos tu colaboración.
Cada contribución, por pequeña que sea, nos acerca a nuestro objetivo.
Tu apoyo nos permite mantener el sitio, crear nuevo contenido y asegurar que este espacio siga siendo un faro de creatividad y solidaridad para todos.

Conviértete en mecenas y ayúdanos a seguir creciendo.

También, puedes suscribirte en Facebook:

Suscríbete en nuestra página de Facebook por 0,99€ al mes: