Kigo
-
Kigo: Luna de primavera (春の月, はるのつき, haru no tsuki)
Luna de primavera (春の月, はるのつき, haru no tsuki) es un kigo que representa el particular aspecto que toma la luna durante esta estación, velada y suavemente brumosa debido al aumento de humedad en el aire. A diferencia de la clara luna de otoño, tradicionalmente alabada por su pureza, la luna primaveral se valora precisamente por… Continue reading
-
Kigo: Nido viejo (古巣, ふるす, furusu)
Nido viejo (古巣, ふるす, furusu) es un kigo de primavera que hace referencia a esos nidos que quedan abandonados durante la estación después de que las crías crezcan y lo abandonen. También se refiere a esos nidos que quedan vacíos tras la migración de las aves, evocando sentimientos de nostalgia y apego por el pasado.… Continue reading
-
Kigo: Cerezo nocturno (夜桜, よざくら, yozakura)
Cerezo nocturno (夜桜, よざくら, yozakura) es un kigo de primavera que muestra la belleza de los cerezos iluminados por faroles, linternas o fogatas. En la actualidad, este término hace referencia a esa imagen casi de otro mundo que ofrecen los cerezos cuando son iluminados por pequeños focos que resaltan su belleza en los parques o… Continue reading
-
Kigo: Golondrina (燕, つばめ, tsubame)
Golondrina (燕, つばめ, tsubame) es un ave migratoria del orden de los paseriformes y de la familia Hirundinidae. Migra a Japón desde finales de febrero hasta mayo. En algunas regiones de España también podemos verlas durante todo el verano. Es algo más grande que un gorrión. Su dorso es negro, su vientre blanco, y su… Continue reading
-
Kigo: Frío de primavera (春寒, はるさむ, harusamu)
Frío de primavera o frío primaveral (春寒, はるさむ, harusamu), es un término estacional de principios de la estación vernal. Su uso en el haiku nos traslada al comienzo de la primavera, haciéndonos sentir ese frío que queda a comienzos de estación durante las primeras semanas de marzo. Es diferente al kigo «frío residual» por su… Continue reading
-
Kigo: Rana (蛙, かえる, kaeru)
Rana (蛙, かえる, kaeru) es un término general para los animales clasificados en el orden Anura de los anfibios. La mayoría habita en áreas cercanas al agua o en zonas pantanosas en varias regiones de Japón, aunque algunas viven en los árboles o bajo tierra. Su tamaño varía desde alrededor de un centímetro hasta más… Continue reading
-
Kigo: Arcoíris de invierno (冬の虹, ふゆのにじ, fuyu no niji)
Arcoíris de invierno (冬の虹, ふゆのにじ, fuyu no niji) es un kigo de invierno que aparece tras una lluvia ligera o sobre las partículas de agua que se desprenden de las olas del mar cuando este rompe con intensidad. En comparación con el arcoíris de verano, que suele ser el que se usa con más frecuencia… Continue reading
-
Kigo: Tos (咳 , せき, seki)
Tos (咳 , せき, seki) es un kigo de invierno que evoca la imagen de una persona tosiendo debido al frío o a las enfermedades respiratorias tan frecuentes en esta estación como la gripe, un resfriado o, en los últimos años, la covid. La tos es reflejo de la vulnerabilidad humana ante las inclemencias de… Continue reading
-
Kigo: Niebla de invierno (冬の霧, ふゆのきり, fuyu no kiri)
Niebla de invierno (冬の霧, ふゆのきり, fuyu no kiri) o niebla invernal. Aunque la niebla se asocia comúnmente con el otoño, también puede formarse en invierno, especialmente en las mañanas heladas cuando el aire exterior se enfría drásticamente y el agua de ríos, mar u otras fuentes permanece relativamente cálida, creando una atmósfera sombría y pesada.… Continue reading
-
Kigo: Séptimo día 七日 (なぬか, nanoka)
Séptimo día 七日 (なぬか, nanoka) o día siete es un kigo de la estación de Año Nuevo que marca un antes y un después en la percepción de esta festividad tan especial en Japón. Este día, determina el final del periodo conocido como 松の内 (まつのうち, matsu no uchi), durante el cual se conservan las decoraciones… Continue reading
La senda del haiku 