7 respuestas a «Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 17 de febrero»

1. 

   villamacb35ccbf485

   marzo 20, 2026 at 7:23 pm

   Felicidades

   Pero nuevamente les escribo porque de alguna manera no sé qué sucede, en diversas ocasiones he escrito textos (con su debida oportunidad), y no los veo reflejados, el siguiente:

   Tarde rota, gorjean los gorriones por un trozo de pan.

   Tal vez en su análisis no es un haiku logrado, pero deberían apoyarnos más diciendo por qué, o en su caso, porqué no deciden publicarlo, simplemente son cosas que me llaman la atención porque no es la única vez, saludos

   Me gustaMe gusta

   Responder
   1. 

      Antonio J. Ramírez Pedrosa

      marzo 20, 2026 at 7:51 pm

      Buen día,

      Por lo que hemos podido comprobar ese haiku no se ha publicado en nuestro Círculo de haiku (grupo privado del cual seleccionamos los versos que acompañan a cada propuesta).
      Si no lo publica en dicho grupo no tenemos confirmación oficial de que usted permite que publiquemos sus obras en nuestra web.

      Por otro lado, en cuanto al análisis de si un poema es o no es un haiku, nos sería inviable hacer eso a los más de cien haikus que nos llegan a diario. Ojalá podamos atender a todas las peticiones y responder con sugerencias y propuestas, pero ahora mismo escapa a nuestras capacidades.

      Le invitamos a que participe en los retos de este grupo privado para que nuestro equipo pueda considerar sus obras en cada reto. Y también entendemos la frustración cuando nuestra obra no es elegida.

      En este caso, aprovechando la ocasión, personalmente no habría elegido este verso como representación de los haikus del reto por el uso de una metáfora en el primer verso «tarde rota» y por la imagen de gorriones gorjean por el pan, porque el gorjeo lo vinculo más a un llamado o marca de territorio, no a lo que supone un conflicto por comida.

      El primer verso quizá se podría haber reemplazado por «tarde de invierno» y en lugar del «trozo de pan» como motivo del gorjeo, se podría haber buscado un lugar desde donde escucharlo, porque se podría entender un juicio poético el considerar el motivo por el que los gorriones emiten su canto.

      Le comparto un par de enlaces que reflejan nuestra forma de entender el haiku, quizá le ayuden en los próximos retos:

      Haiku en español

      El aroma y sabor del Haiku. Diez orientaciones para expresar tu aware en la clave particular de este camino.

      Nuestra labor en la comunidad se centra en compartir traducciones, reflexiones y propuestas creativas generales para que cada autor pueda nutrir su propio aprendizaje observando el entorno y a sus compañeros. Esperamos que los recursos compartidos le sean de utilidad para futuras propuestas.

      Espero que tenga un muy buen día 🤍

      Me gustaMe gusta

      Responder
      1. 

         villamacb35ccbf485

         marzo 21, 2026 at 1:35 am

         Hola nuevamente, les comento que lo publique en la Senda del haiku, el pasado 17 de febrero, por lo anterior me llama mucho la atención que me indiquen que no se publico, pero no es la primera vez que suceden algunos problemitas, quizá involuntarios o no, pero es desilusiónante y sé que un miembro menos del grupo que participe no le hará mella al grupo, es una lástima que solamente los leeré, saludos

         Román

         

         

         La senda del haiku (17.02.26) NaHaiWriMo 2026 – Día 17 (gorriones) Haiku en español (20.03.26) 2040 Tarde rota, gorjean los gorriones por un trozo de pan.

         Me gustaMe gusta

      2. 

         Antonio J. Ramírez Pedrosa

         marzo 21, 2026 at 7:31 am

         Buen día, Román.

         Es cierto que lo publicó en la página de La senda del haiku, pero donde indicaba en mi comentario anterior es aquí: https://www.facebook.com/groups/retoslasendadelhaiku

         El círculo de haiku es un grupo privado en el que aceptan que sus versos puedan ser seleccionados y publicados en nuestra web si el equipo lo considera oportuno. Esto lo hacemos para evitar malentendidos con los demás participantes, ya que algunos de los que han participado en la página principal nos han dicho en más de una ocasión que no quieren que sus haikus se publican fuera de allí.

         Es un mero formalismo, pero para nosotros es una condición necesaria e indispensable que los haikus sean escrito en las publicaciones del grupo que indico más arriba para que las podamos considerar en el proceso de selección que hacemos cada día.

         Feliz fin de semana 🤍

         Me gustaMe gusta

      3. 

         villamacb35ccbf485

         marzo 21, 2026 at 1:40 am

         Es posible que tengas razón en los comentarios que me haces, primero valdría la pena que averigüaras que es goprgear, segundo, las metáforas están permitidas en el haiku, y rearme rota, es una tarde interrumpida por diversas circunstancias, el uso de palabra “invierno”, no responde para nada a lo que viví, estos, no es un haiku que haya pensado o se me ocurriera, pero en todo caso, agradezco el comentario. Respeto a los enlaces, he leído gran cantidad de publicaciones que comparten y los felicito por compartirlas, mi sugerencia, es que abras el lenguaje también a palabras de uso cotidiano, saludos

         Román

         Me gustaLe gusta a 1 persona

      4. 

         Antonio J. Ramírez Pedrosa

         marzo 21, 2026 at 7:46 am

         Buen día, Román.

         Gracias por tu respuesta. Entendemos tu postura, pero queremos ser muy claros respecto a la línea editorial que mantenemos en nuestra comunidad.

         En nuestro espacio promovemos una visión del haiku sin lirismos complejos. Indicas que nos abramos también a palabras de uso cotidiano, faltaría más. Claro que lo hacemos, y tarde rota es más del ámbito poético que del día a día (por ejemplo). En cambio, si hablamos de mañana gris, es más frecuente su uso e incluso tenemos un kigo para ello, Asagumori (朝曇). Es totalmente respetable que prefieras escribir una poesía más libre, occidentalizada o que incluya metáforas como «tarde rota», pero esos textos no encajan en los criterios de selección que aplicamos para nuestras publicaciones.

         Por aclarar brevemente los detalles técnicos que mencionas:

         Sobre el término «gorjear»: Conocemos bien su significado. Biológicamente, un gorjeo es un trino melódico (hacer quiebros de la voz en la garganta), lo cual choca con el comportamiento sonoro de una disputa por comida. A esa disonancia objetiva nos referíamos.

         Sobre el «invierno»: Fue únicamente un ejemplo técnico de cómo anclar el poema en un momento físico y estacional en lugar de utilizar conceptos abstractos.

         Nuestro objetivo con el mensaje anterior no era invalidar tu vivencia personal, sino explicarte con transparencia técnica por qué el poema no fue seleccionado. No entraremos a debatir tu estilo personal, que por supuesto respetamos.

         Te deseamos lo mejor en tu camino poético y te animamos a seguir escribiendo con el estilo que te haga sentir más cómodo.

         Me gustaMe gusta

2. 

   villamacb35ccbf485

   marzo 21, 2026 at 1:49 am

   Hola, que te parecen las metáforas de estos que eligieron:

   mañana gris, un gorrión acapara restos de pan Consuelo Orias

   Entre ruido y humo tres gorriones disputan un resto oscuro Sara Elena Mendoza Ortega

   Me gustaMe gusta

   Responder