Mukai Kyorai
-
Kigo: Luna de otoño (名月, めいげつ, meigetsu)

Como continuación del Tsukimi, os hablamos de uno de los términos principales para referirnos a la luna del otoño, 名月 (めいげつ, meigetsu) cuya traducción literal sería algo así como «la luna famosa» como referencia a «esa luna», la primera luna de otoño. Pero dado su brillo único podemos encontrar traducciones como «luna brillante», «luna de Continue reading
-
Kigo: Viento de invierno (凩, こがらし, kogarashi)

Viento de invierno (凩, こがらし, kogarashi) es un kigo de invierno que está clasificado en la primera etapa de la estación, cuando el otoño ya queda atrás y el frío empieza a ser el protagonista. Este viento anuncia la llegada del invierno y es conocido por marchitar la vegetación y hacer caer las últimas hojas Continue reading