Hotaru
-
蛍 Hotaru #8 – Aquí y ahora

¡Nos adentramos en mitad del otoño! Con esta publicación no solo cerramos un año creativo, sino que celebramos nuestro segundo aniversario. Lo que comenzó en 2023 como un impulso improvisado, con el deseo de ofrecer un espacio distinto para descubrir nuevas voces del haiku y las obras de grandes autores y autoras del pasado, se Continue reading
-
蛍 Hotaru #7 – La ausencia del yo en el haiku

¡Con el comienzo del verano, vuelve Hotaru! La primavera de este 2025 nos ha sorprendido con muchas cosas buenas y nos ha dejado en el corazón una enorme tristeza que poco a poco intentamos disipar. Así, movidos por todas estas emociones y todo lo que han supuesto estos últimos tres meses, el número de este Continue reading
-
La leyenda de Gozuryū y Benzaiten: El origen de Enoshima

Había una vez un lugar en Japón, al borde del mar, que año tras año era asolado por violentas tormentas e implacables terremotos. Sus habitantes no sabían qué hacer, y rezaban y rezaban. Además, cada tanto, algún niño desaparecía. De repente, un buen día, como por arte de magia, las nubes se despejaron y una Continue reading
-
La flor de cerezo y sus variedades

La capacidad de abstracción que tenemos para crear un concepto a partir de la realidad es algo que siempre me ha sorprendido. Y es el nacimiento de esos conceptos y esas palabras que lo definen lo que ha hecho plantearme cuánto hay de realidad y cuánto hay de ficción en lo que se dice. ¿Son Continue reading
-
蛍 Hotaru #6

¡Vuelve Hotaru, en primavera, por el Día de la Poesía! Este último mes ha sido bastante intenso, pero una vez hemos terminado de maquetar la revista y ver el resultado final, nos sentimos realmente felices de poder compartir esta nueva entrega de Hotaru contigo. Desde comienzos de año decidimos que queríamos hacer de esta web, Continue reading
-
蛍 Hotaru #5

¡Una estación más, Hotaru, nuestra revista de haiku y cultura japonesa! Esta entrega casi se convierte en un reto para el equipo de edición debido a los cambios realizados durante el último mes para obtener una visión renovada de la revista en este nuevo ciclo que comenzamos. Ese esfuerzo adicional no ha podido disipar la Continue reading
-
蛍 Hotaru #4

¡Una estación más, Hotaru, nuestra revista de haiku y cultura japonesa! Tras unos meses de trabajo intenso no solo para preparar esta nueva entrega de Hotaru, sino también para crear nuevas herramientas que os presentaremos en esta publicación, nos alegra poder compartir contigo este nuevo contenido. Estamos muy emocionados por ofrecer esta pequeña aportación al Continue reading
-
La leyenda de Sakura y Yohiro

Una de las leyendas más populares de Japón, con ella conocemos, a través de una historia de amor y amistad, el origen de la floración de uno de los árboles más emblemáticos (y hermosos) del país: los cerezos. Azucena Fernández la escribe con mucho cariño para vosotros, queridos lectores de Hotaru. Continue reading
-
蛍 Hotaru #3

¡Vuelve Hotaru, nuestra revista de haiku y cultura japonesa! Damos la bienvenida al verano con este nuevo número de Hotaru con la esperanza de que sirva para que estas próximas semanas de calor sean mucho más llevaderas. Esperamos que disfrutes de su contenido y que te inspire para crear nuevos haikus que podamos leer en… Continue reading
-
Kigo. El alma del haiku

por George Goldberg. Kigo es la palabra japonesa para el término estacional, o palabra de temporada, que se hizo más conocida popularmente por su inclusión en el formato de poema clásico japonés, llamado Haiku, del cual es uno de sus tres pilares. Su importancia es tal que, tanto en el idioma japonés como en decenas Continue reading