Kigo
-
White Day (ホワイトデー) el día en el que se responde a los regalos de San Valentín
Cada 14 de marzo, un mes después de San Valentín, se celebra en Japón y otros países asiáticos, el White Day, el Día Blanco (ホワイトデー). Un día en el que los chicos, principalmente, que recibieron un regalo en San Valentín responden a dicho regalo con chocolate blanco. Aunque esta tradición también se extiende a otro Continue reading
-
Kigo: Mimosa (ミモザ, mimoza) y su vinculación con el Día Internacional de la Mujer
El Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) es uno de los eventos anuales que más importancia tiene (o debería tener) en Japón, dado que, a pesar de ser uno de los países del G7, está a la cola de igualdad, situándose entre los 20 países con mayor brecha de género (y empeorando en Continue reading
-
Kigo: Hinamatsuri (雛祭, ひなまつり）o Día de las niñas – Festival de las muñecas
Una de las subcategorías en las que se dividen las estaciones es la de celebraciones. En esta categoría, principalmente del ámbito humano, encontramos aquellas festividades que se celebran durante la estación en curso. A mediados del invierno, por ejemplo, podemos encontrar el Día de San Valentín y la Navidad. En verano, podríamos hacer referencia a Continue reading
-
Kigo: Fresa de primavera (“Haru no ichigo”, 春の苺,春苺, はるのいちご）
Aunque hoy en día la mayoría de las fresas se cultivan en invernaderos, algunas personas, principalmente si es para consumo propio, tienen en sus jardines algunas plantas de fresas que verán aparecer sus primeras flores tras el frío invernal, durante las primeras semanas de la primavera. En cambio, la fresa aparecerá al final de la Continue reading
-
Kigo: Estrella de invierno (“Fuyu no hoshi”, 冬の星 – ふゆのほし)
Dentro de la categoría celestial de los kigos de invierno, uno que me gusta especialmente por su musicalidad, ritmo y la imagen que transmite es «estrella de invierno» (“Fuyu no hoshi”, 冬の星 – ふゆのほし). También se pueden encontrar variantes como estrellas de invierno y otros términos kigo asociados como estrella fría, constelación de invierno y Continue reading
-
Día de San Valentín (バレンタインの日) y cómo se celebra en Japón
El día de San Valentín (バレンタインの日) es un día muy especial para muchas personas, pero también puede ser un día triste y de mucho estrés para otras tantas: aquellas personas que se sientan solas, que no vean correspondido su amor y, especialmente para las mujeres, quienes este día se ven sometidas a una presión social Continue reading
-
Setsubun (節分 – せつぶん): la despedida del invierno. ¡Que venga la buena suerte, que se vayan los demonios!
Setsubun (節分, せつぶん), hacía referencia originalmente al cambio de estación; por lo que tenía lugar cuatro veces a lo largo del año. Sin embargo, actualmente solo se celebra en el cambio del invierno a la primavera. Y debido a que el calendario lunar varía con los años frente a nuestro calendario gregoriano, el último día Continue reading
-
Kigo de invierno: Taiyaki
Seguramente ya habrás visto en redes sociales esos dulces con forma de pececito que pueden estar rellenos de distintas cremas. El taiyaki (鯛焼 – たいやき), en su forma más clásica es un pastelito con forma de pez (representa una dorada) que suele estar relleno de pasta de azuki (judía roja). Aunque hoy en día puedes Continue reading
-
Kigo de verano: Calima
Este fenómeno meteorológico suele ocurrir durante los meses de verano en territorio español, y también en algunos países del sur de Europa. Está provocado por las pequeñas partículas del desierto del Sahara que, tras alguna tormenta, quedan en suspensión en la atmósfera y acaban produciendo el efecto que se puede ver en la imagen: una Continue reading
La senda del haiku 