Kigo
-
Kigo: Hortensia (紫陽花, あぢさゐ, ajisai)
Hortensia (紫陽花, あぢさゐ, ajisai) es una flor típica del verano japonés, representativa de la temporada de lluvias. La hortensia comienza como un arbusto de hoja caduca cuyas inflorescencias globosas se componen de cuatro sépalos que parecen pétalos y una pequeña flor central. Sus flores pueden mostrarse en distintos colores en función la acidez del suelo Continue reading
-
Kigo: Lagartija (蜥蜴, とかげ, tokage)
Lagartija (蜥蜴, とかげ, tokage). Reptil común que suele verse correteando entre las piedras, la hierba seca o reptando por los troncos de los árboles. En las ciudades, también es frecuente encontrarlas en las paredes de las casas, normalmente muy cerca de focos de luz o en lugares con vegetación como jardines o patios. Llama la Continue reading
-
Kigo: Cigarra (蝉, せみ, semi)
Cigarra (蝉, せみ, semi). Este insecto es un kigo de verano, concretamente de la última etapa del mismo. Aunque ya desde mediados de la estación, cuando el calor se vuelve realmente intenso, podemos comenzar a escucharlas. Normalmente la encontraremos aferradas a los árboles, aunque en algunos pueblos o zonas rurales también es común encontrarlas en Continue reading
-
Kigo: Inicio del verano (初夏, しょか, shoka)
Inicio del verano (初夏, しょか, shoka) es, además de un kigo de la estación estival, la primera de las tres divisiones del verano en la que se clasifican el resto de los términos kigo de la estación. En concreto, tendríamos lo que se conoce como “los tres veranos” (三夏, sanka): shoka (初夏), que comenzaría en Continue reading
-
Kigo: Mariposa de verano (夏の蝶, なつのちょう, natsu no chō)
Mariposa de verano (夏の蝶, なつのちょう, natsu no chō). Este kigo de verano hace referencia a esas mariposas que se pueden observar durante la estación estival. Por lo general, suelen ser mariposas más grandes que las que se ven en primavera, lo que muestra la grandeza y amplia gama de colores que estos insectos pueden ofrecer Continue reading
-
Kigo: Día de los niños (こどもの日, Kodomo no hi)
Día de los niños (こどもの日, Kodomo no hi) es un kigo de comienzos de verano que hace referencia a la festividad que pone fin a la Golden Week y que se celebra el 5 de mayo en Japón. Es una celebración que, antes de 1948, era conocida como Tango no Sekku y estaba dedicada íntegramente Continue reading
-
Kigo: Margarita (雛菊, ひなぎく, hinagiku)
Margarita (雛菊, ひなぎく, hinagiku) es un kigo de primavera que hace referencia a una planta perenne de la familia de las compuestas originaria del oeste de Europa. La margarita brota con tallos que emergen entre las hojas basales, cada uno coronado por una sola flor. Su centro amarillo, destaca por su brillo y ofrece una Continue reading
-
Kigo: Luna de primavera (春の月, はるのつき, haru no tsuki)
Luna de primavera (春の月, はるのつき, haru no tsuki) es un kigo que representa el particular aspecto que toma la luna durante esta estación, velada y suavemente brumosa debido al aumento de humedad en el aire. A diferencia de la clara luna de otoño, tradicionalmente alabada por su pureza, la luna primaveral se valora precisamente por Continue reading
-
Kigo: Nido viejo (古巣, ふるす, furusu)
Nido viejo (古巣, ふるす, furusu) es un kigo de primavera que hace referencia a esos nidos que quedan abandonados durante la estación después de que las crías crezcan y lo abandonen. También se refiere a esos nidos que quedan vacíos tras la migración de las aves, evocando sentimientos de nostalgia y apego por el pasado. Continue reading
-
Kigo: Cerezo nocturno (夜桜, よざくら, yozakura)
Cerezo nocturno (夜桜, よざくら, yozakura) es un kigo de primavera que muestra la belleza de los cerezos iluminados por faroles, linternas o fogatas. En la actualidad, este término hace referencia a esa imagen casi de otro mundo que ofrecen los cerezos cuando son iluminados por pequeños focos que resaltan su belleza en los parques o Continue reading
La senda del haiku 