XXI Reto de haiku
31 de diciembre de 2023

Son tantas las cosas que se pueden leer y aprender sobre las costumbres y tradiciones de estos días que siento que voy a dejarme algo importante sin comentar. No obstante, os animo a que busquéis información y descubráis la importancia que estos días tienen en la sociedad nipona y en lo que puede aportarnos.

En occidente, o al menos como yo lo he percibido siempre, el Año Nuevo es un momento en el que se tiende a reflexionar y en el que nos proponemos algunos propósitos que rara vez llegamos a cumplir. Sin embargo, siempre he tenido la sensación de que el año termina y no se completa un ciclo. En japón, antes de finalizar el año, se suelen hacer una serie de actividades que buscan, de alguna forma, la purificación del individuo y su entorno. El Ōsōji (大掃除) es la gran limpieza de fin de año, que se lleva a cabo en todos los hogares antes del 31 de diciembre. Con esta limpieza se busca eliminar todo lo que sobra y lo que no queremos que nos acompañe en el próximo año. Pero el Ōsōji no solo se limita a la limpieza del hogar, sino que abarca cosas como cuidad (o cerrar) asuntos pendientes: saldar una deuda, pedir una disculpa…

Todo esto se hace para comenzar el año con las mínimas ataduras posibles. Un año que comienza con la primera visita al templo, la búsqueda de un lugar ideal para contemplar el primer amanecer, la incertidumbre por cuándo recordaremos el primer sueño del año, abundante comida y bebida, donde el sake y el mochi son los protagonistas…

La festividad de Año Nuevo abarca los primeros tres días de enero, aunque algunas celebraciones se realizan a lo largo de todo el mes. Es por eso que, en tema de poesía y haiku, el Año Nuevo cuenta con una estación propia, por todo lo que significa y todo lo que engloba.

Como inspiración, os comparto este grabado de Kotozuka Eiichi titulado “Día de Año Nuevo en Yasaka”.

Como podéis ver en la imagen, se pueden observar cometas en el cielo, un juego para niños muy típico de este día. El templo al fondo, la Pagoda Yasaka (el templo Hokan-ji). Personas vestidas en yukata… Son tantas las referencias al año nuevo en esta imagen. ¡Y eso que no hemos hablado de la comida!

Así que, para concluir este reto, os hablaremos de uno de los pasteles originarios de Kyoto, los yatsuhashi, una especie de láminas hechas con arroz glutinoso que envuelven pasta de judías rojas. Tiene una textura muy similar al mochi, aunque no su forma.

Con todo esto, os proponíamos compartir vuestros haikus de año nuevo para componer una antología. Y así ha sido. En total hemos sido 40 participantes (y digo hemos porque yo también me he animado a escribir un haiku para la ocasión).

El nombre de la antología ha llegado solo, ya que en muchos de los haikus que habéis escrito se repetía el verso: «Cometas en el cielo».

Así que hoy no habrá selección como en pasadas semanas, sino que os invitamos a conocer la colección completa formada por 81 haikus escritos por:

Oscar Cuevas Benito
Catalina María Villa
Jose Ramón Velasco Niño
Agustin Lopez Acosta
Gonzalo Fernandez
Richard Martínez Montoya
Tomás Mielke
Jurema Rangel
George Goldberg
Marisa Gioacchini
Cora De La Poza Curiel
Encarna Rodriguez
Carmen Sanzsoto
Samuel Cruz
Jovita Briones Barbadillo
Enrique Aledo Kemmerer
Maria Garrido
Eulàlia Julià
Xili Molina
Miguel Àngel Beltràn Gòmez
Myami Mong
Jorgelina Hazebrouck
Slodowska Curie
Pilar Quiroga Olivar
María Ontenient
Rocío Manzano
Cristóbal Barrero
Álvaro Miguel Ortega
Catalina Buadas
Consuelo Orias
Marta Castilla Cibrián
Consuelo Jimenez
Rosana Aparicio Sanz
Facundo Hermosid
María Del Carmen Salazar
Alfonso Portillo De Gea
María Sánchez Sergueeva
Elena Banyeres Lega
Eva Luna Viñas
Antonio Jesús Ramírez Pedrosa

Deseo que tengáis un muy feliz último día de 2023 y un comienzo de 2024 con las menores ataduras posibles, mucha salud y emocionantes retos que enfrentar.

¡Akemashite omedetō gozaimasu!

あけましておめでとうございます

Además, puedes disfrutar del vídeo resumen que contiene los haikus mostrados en este artículo en nuestro canal de YouTube: