Reto de haiku
-
Reto de haiku: 14 de mayo de 2023 – Lluvia de primavera (Harusame – 春雨 – はるさめ) – Tōkaidō
Estamos a mediados de mayo y aún se echa en falta la lluvia de primavera. Este término, lluvia de primavera (Harusame, 春雨, はるさめ) es un kigo típico de la estación primaveral que recoge la sensación del agua fresca en la estación, las lluvias repentinas mientras brilla el sol, la brisa que acompaña a la llovizna… Continue reading
-
Reto de haiku: 7 de mayo de 2023 – Día de los niños (Kodomo no Hi – こどもの日)
Kodomo no Hi (こどもの日, Día de los niños), es una festividad nipona que se celebra el 5 de mayo para mostrar respeto por la personalidad de los niños y para celebrar su felicidad. En este día, es muy típico encontrar en las casa japonesas unas características banderas con forma de carpa, una por cada miembro… Continue reading
-
Reto de haiku: 30 de abril de 2023 – Día de primavera (Haru no hi, 春の日)
Día de primavera (Haru no hi, 春の日) es un kigo que no da pie a confusión. La primavera trae consigo el brillo en las hojas de los árboles, en las flores, el despertar de los insectos, la lluvia fresca y purificadora, los días que se prolongan… Un día de primavera puede contener todo eso, aunque… Continue reading
-
Reto de haiku: 23 de abril de 2023 – El agua (mizu – 水 – みず)
El agua (mizu – 水 – みず) es un elemento que aparece en el haiku (y en la poesía en general) a lo largo de toda su historia. Su sonido, el reflejo de la realidad en su superficie (a veces tan claro y otras deshecho por su movimiento). Aparece en forma de estanque, de lago,… Continue reading
-
Reto de haiku: 16 de abril de 2023 – El Monte Fuji (富士山)
El Monte Fuji (富士山) ha sido (y es) fuente de inspiración, admiración y contemplación en Japón. Aparece en un gran número de poemas y obras literarias. Al estar situado en el centro del archipiélago, es una referencia visual desde gran parte del territorio nipón. Y por eso, hoy, os compartimos este grabado de Okumura Koichi:… Continue reading
-
Reto de haiku: 2 de abril de 2023 – El ritmo en el haiku. Más allá de la métrica. Kigo y subestaciones de primavera.
La idea más extendida del haiku es la de un poema breve de métrica 5/7/5. Sin embargo, eso queda muy, muy lejos del haiku. Lo primero que tenemos que asimilar que el haiku no es un chascarrillo ni una frase ingeniosa. Eso vamos a dejarlo para los aforismos. El haiku habla de la naturaleza, de… Continue reading
-
Reto de haiku: 26 de marzo de 2023 – Flor de azahar (オレンジの花 – orenji no hana)
La flor de azahar, que se podría traducir como orenji no hana (オレンジの花) o flor de naranjo, es más típica del sur de España que del país nipón. Para quien haya vivido en algún pueblecito (o incluso la capital) de Córdoba o Sevilla, sabrá reconocer el inconfundible perfume de estas flores durante la primavera, cuando… Continue reading
-
Reto de haiku: 19 de marzo de 2023 – El kigo y su importancia en el haiku
El kigo, es uno de los elementos básicos del haiku. Importante porque es el que nos sitúa en el momento concreto en el que ocurre la escena. Clave en el poema, porque supuso la eliminación de la prosa descriptiva que solía dar paso al waka en el pasado. Se suelen agrupar en 5 grandes colecciones… Continue reading
-
Reto de haiku: 12 de marzo de 2023 – Lluvia de primavera (春の雨 – はるのあめ – haru no ame)
Lluvia de primavera (春の雨 – はるのあめ – haru no ame) es un kigo primaveral que hace referencia a esa lluvia característica de la estación. Aunque a nivel lírico y simbólico la lluvia siempre ha estado asociada a una imagen gris y triste, el término de lluvia primaveral nos traslada a una lluvia con brillo y… Continue reading
-
Reto de haiku: 5 de marzo de 2023 – La golondrina (つばめ, Tsubame)
La golondrina (つばめ, Tsubame) es un ave propia de esta estación que, antiguamente, anunciaba el momento de comenzar el cultivo. En Japón son consideradas aves beneficiosas debido a que su presencia entre los humanos es buena para el cultivo. Antiguamente, y también ahora en algunos lugares más rurales, se suele observar su vuelo para determinar… Continue reading
La senda del haiku 