Domingo, 22 de septiembre de 2024
Hoy nos vamos a Ise para recorrer el Monte Asakuma (朝熊山, Asakuma-yama). Un lugar que acoge las ruinas de innumerables negocios y casas de té que se encontraban en el camino hacia la cumbre y el paso que lo cruzaba, donde se erigían algunos templos budistas. Llama la atención durante su ascenso cómo la vegetación se ha apoderado de todo cuando ha encontrado a su paso.
En su pico más alto, a unos 555 metros de altura, se encuentra el templo Templo Kongōshō-ji de la secta budista Rinzai. Un templo que, en ocasiones, recibe el nombre de “monte Asakuma”.
En la imagen de hoy, obra de Tokuriki Tomikichiro, compartimos una vista de ese templo, de ese monte, durante el otoño.
Así, para inspirarte en este reto, también hemos traducido dos haikus inspirados en esta estación:
屋根草も実となる秋となりにけり–巖谷小波
Ha llegado el otoño,
y hasta la hierba del tejado
ha dado fruto.
– Sazanami Iwaya –
秋かぜをにらみ付けるや達磨の眼- 榎並舎羅
Parece el Daruma
desafiar con su mirada
al viento de otoño.
– Enami Shara –
Esperamos que estos versos y los detalles que aquí presentamos te sirvan de inspiración para crear nuevos haikus. Y, para terminar, os dejamos con una amplia selección de haikus de esta semana. Esperamos que lo disfrutéis:
Viento de otoño.
Vegetación salvaje
Rodea el templo
Florita Morgado Terrón
Voz del Otoño
vaguea entre los pinos
Camino al monte
Josep Yvyrapohára
Templo cerrado;
para mí el horizonte
al atardecer
Luly/Lu
Luna de otoño
Los arces en penumbra
Tras mi ventana
Juan Jose Bueno Gil
Crujen las hojas
en el salón abandonado.
Callan los grillos.
Santiago Kō Ryū Luayza
Brota la vida
en las ruinas de lo que fue
flores silvestres.
Maria Garrido
Viento de otoño.
Sonido de hojas secas
por el sendero.
Isidro Blasco
cesa la lluvia,
en la entrada del templo
gotea el tejado
Álvaro Miguel Ortega
Paisaje de otoño
Desde la cima del monte
también el mar
Idalberto Tamayo
El té hirviendo
Los olores de otoño
por la cocina
George Goldberg
Hoja de otoño
se refleja en el lago
antes de hundirse
Gabriel Merino
Aguacero otoñal,
un ratón se refugia
bajo la hojarasca.
Tomás Mielke
Lleva la hormiga
briznas de té añejo
hacia una grieta
María De Lourdes Rocha Jiménez
Sólo mis pisadas
y la brisa de otoño,
subiendo al templo.
Alfonso Portillo
Y los haikus más votados por la comunidad han sido:
Se adensa el otoño,
detrás de la niebla,
sombras de una ruina.
Samuel Cruz
Otoño deja
sus hojas desmayadas
sobre los templos.
Javier Fuentes Vargas
Toda la gloria
y el esplendor de ayer
hoy solo ruinas.
Jose Ramón Velasco Niño
En este reto se suman nuevas voces, quizá atraídas por la última entrega de Hotaru o por el gran trabajo que realizáis cada semana compartiendo vuestras obras que luego pasan a formar parte de los resúmenes.
Muchísimas gracias por hacer posible que estas iniciativas sigan captando la atención de tantas personas.
¡Un abrazo poético!
Recuerda que puedes descargar todas nuestras obras en la librería digital de La senda del haiku:
¡Nos leemos la próxima semana!
Recibe cada nueva publicación
en tu buzón:
La senda del haiku es un proyecto autofinanciado que busca difundir el arte del haiku de forma gratuita y con un propósito benéfico. Todo el contenido, los eventos y las colaboraciones son posibles gracias a la pasión y al esfuerzo personal.
Para seguir ofreciendo una plataforma de calidad y expandir nuestras iniciativas solidarias, necesitamos tu colaboración.
Cada contribución, por pequeña que sea, nos acerca a nuestro objetivo.
Tu apoyo nos permite mantener el sitio, crear nuevo contenido y asegurar que este espacio siga siendo un faro de creatividad y solidaridad para todos.
Conviértete en mecenas y ayúdanos a seguir creciendo.
También, puedes suscribirte en Facebook:
Suscríbete en nuestra página de Facebook por 0,99€ al mes:
La senda del haiku 
Deja un comentario