9 de junio de 2024

Esta semana volvemos a invitarte a viajar con nosotros a Japón para recorrer alguno de los lugares más emblemáticos del país. Queremos ver esto como si fuese una especie de paseo por la naturaleza o lugares importantes buscando que estos nos inspiren en la escritura de haiku.

En esta ocasión, hemos buscado un lugar sagrado con casi dos mil años de historia para que cualquier rincón que podamos encontrar nos invite a imaginar cómo sería ese lugar a lo largo de los años.

Otro motivo de haber elegido este lugar es porque el pasado 5 de junio se celebró uno de los mayores festivales de la zona. Uno de los muchos festivales que se celebrarán en todo el país durante el verano.

El Festival de Atsuta (熱田まつり, Atsuta matsuri) cuenta con más de 1900 años de antigüedad. Casi los mismo años de historia que el Santuario de Atsuta (熱田神宮).En esta fiesta, las calles se Atsuta se llenan de música, personas bailando bailes tradicionales,actuaciones de percusión, carrozas… Un momento en el que la mayoría de las personas vista sus kimonos de algodón, propios de la época del año, por lo que ofrece una imagen más vinculada a la tradición y estilo premoderno del país.

Si quisiéramos visitar este santuario, tendríamos que viajar a Nagoya, la cuarta ciudad más poblada de Japón, que se encuentra entre Tokio y Kioto. Lugar de parada de algunas rutas del tren bala pero que suele pasar desapercibida en la mayoría de los itinerarios de viaje. Sin embargo, lo que podemos encontrar en los recintos del santuario nos puede sorprender.

En los jardines alrededor del templo, un enorme árbol nos dará la bienvenida, un alcanforero con más de 1300 años de vida que se cree que puede transmitir energía, por lo que muchas personas se acercan y lo abrazan buscando esa conexión con la naturaleza.

Allí también podemos encontrar una sala de los tesoros que alberga más de 4000 reliquias donadas por emperadores y distintos shogun a lo largo de los siglos. Incluso se cree que en su interior se guardan algunos objetos de leyendas, pero esto es algo que nunca ha sido confirmado ni expuesto al público.

Este santuario no solo es importante por este festival. Es el segundo más importante del sintoísmo japonés, detrás del Santuario de Ise. En su interior se consagra a la diosa Amaterasu, diosa del Sol y considerada madre del país.

Para que puedas sentirte en las mismas puertas del santuario, os compartimos este grabado de Tokuriki Tomikichiro titulado «Santuario de Atsuta» de su serie de lugares famosos, sagrados e históricos.

Ahora, os dejamos con una amplia selección de haikus de esta semana. Esperamos que lo disfrutéis:

Y los haikus más votados por la comunidad han sido:

Recuerda estos cinco consejos para escribir tu haiku:

– Busca en el detalle de la publicación algo que atrape tu atención, imagínalo y siéntete parte de la imagen. Evita forzar el haiku para encajar cualquier término que no has experimentado, aunque sea en un recuerdo inventado.

– Aporta más musicalidad y es más sencillo de comprender el uso de palabras en español a términos romanizados del japonés. Mejor luciérnaga que hotaru, mejor festival que matsuri.

– Evita la enumeración en el haiku. Tres versos independientes suelen romper la musicalidad. Busca siempre la oposición de dos ideas.

– No te olvides del kigo y la referencia a la estación.

– Evita frases ingeniosas o aforismos porque normalmente se alejan mucho del haiku.

Espero que estos consejos sirvan también para ayudarte en la composición de tus haikus y para comprender, poco a poco, qué se esconde tras esa idea tan abstracta y amplia que es el haiku.

Hotaru

¡Nos leemos la próxima semana!