Hoy, 8 de abril, se conmemora en Japón el Chuken Hachikō no Hi (忠犬ハチ公の日), fecha elegida por la Asociación para el Mantenimiento de las Estatuas de Hachikō y los Perros Akita en recuerdo de la primera estatua qu ese colocó en Shibuya para honrar a este perro fiel.

En el debut de Hotaru publicamos un artículo hablando de Hachikō, el perro fiel, que permaneció durante años a la espera en las puertas de la estación de Shibuya a que su dueño y amigo volviese del trabajo. Sin embargo, como ya contamos, su reencuentro nunca ocurrió.

Hace poco más de 100 años que Hachikō nació en Akita y su historia aún permanece en la memoria del pueblo japonés y, gracias a poemas, novelas y películas, en la memoria de gran parte de la población mundial.

Una historia de lealtad y amistad incondicional que ha inspirado otras muchas obras. Y en cuanto a haiku, quisimos hacer un homenaje invitando a todas nuestras lectoras y lectores a participar en Hotaru enviándonos alguno de sus poemas.

La participación en esta iniciativa ha sido elevada, contando con más de veinte haikus que recogen la historia y la emoción que transmite su recuerdo.

---

Hasta la tarde.
Espérame, Hachikō.
Te veré luego.

Ya deberías
estar de vuelta. Nunca
te demoraste tanto.
Quiero marchar de aquí, quiero tu mano
sobre mi lomo. Quiero
ese ritual que oficias cada día.
Quiero tu voz de nuevo en mis oídos,
tu paso junto a mí de vuelta a casa.

Nada tan dulce,
tu mirada Hachikō
cuando regreso.

Llegan trenes, pero no te traen.
Llegan gentes, pero tú no llegas.

Qué harás cuando comprendas
que el viaje que ahora emprendo
no me lleva hasta ti.
Cómo serán tus días sin mi mano,
tus noches serán como
en la casa sin nadie.
Donde ahora voy, no viven perros.
Donde ahora llego, nadie aguarda.

No importa el tiempo,
ni siquiera la muerte:
Hachikō espera.

Jose Ramón Velasco Niño

---

Los ojos de Hachikō
buscan a su amigo
fiel esperanza.
Marta Castilla Cibrián

Hachi espera
En la estación de tren.
Él no regresa
Facundo Hermosid

Invierno en Tokio
En la estatua de Hachikō
otro sombrero
George Goldberg

Leal y noble
el perro, espera paciente
a su llegada.
Richard Martínez

En la estación,
Hachikō, los gorriones
y un pasajero
Samuel Cruz Guedes

Blanca de nieve
La estatua de Hachikō
atrae a los niños
George Goldberg

Niebla en Shibuya
Hachikō mira el vacío
su amor persiste
Oscar Cuevas

en la estación
esperando partí
al otro mundo
Myami Mong

y te esperé
sin importar el tiempo
mirando al tren
Slodowska C.

Ante sus ojos
Millones de personas
en soledad
Alfonso

Eterna amistad
Una vez más Hachikō
bajo la nieve
George Goldberg

Cerezos en flor
en la estación Hachikō
Ueno no volverá
Eva Luna Viñas

---

Una amplia colección de haikus en honor a Hachikō que nuestras lectoras y lectores nos hacen llegar para el número 2 de Hotaru.