XXIX Reto de haiku
25 de febrero de 2024

En las últimas semanas, he visto algunas noticias de fuentes japonesas que indicaban que las cambiantes temperaturas podrían alterar las fechas previstas de floración de los cerezos (os hemos adjuntado una imagen de la agencia meteorológica japonesa en la que predicen el día en el que comenzarán a florecer en todo el país). Y aunque la mayoría de las variedades de cerezo que existen en Japón tienen previsto florecer desde mediados de marzo, ya hay algunas regiones del país que cuentan con sus primeros cerezos totalmente cubierto de preciosas flores.

Los cerezos de Wakazu (河津桜) son una variedad de cerezo que se cultivó por primera vez en la localidad de Wakazu y se caracterizan por ser unas flores de un rosa mucho más intenso que la variedad de cerezos Yoshino (que representa al 80% de cerezos de todo el país). Los cerezos de Wakazu florecen en las últimas semanas del invierno (casi a la par que los ciruelos), algo más de un mes antes que otras variedades. De ahí que el festival de las flores de cerezo de Wakazu sea una atracción muy interesante para aquellas personas que disfruten de una visión única y de la belleza que estos árboles aportan. Se celebra durante todo el mes de febrero, pero el mejor momento para disfrutar de estas flores y de unas impresionantes vistas siguiendo el río Wakazu es durante las dos últimas semanas del mes.

El hecho de que el festival dure todo febrero ofrece la oportunidad de organizar la visita con tiempo e, incluso, ir varias veces si así lo deseas. Aunque no es el único lugar donde se pueden encontrar cerezos de esta variedad, sí es el lugar en el que encontrarás el mayor número de ellos. Por lo que las imágenes que verás allí de este tipo de flor serán únicas.

En Tokio, también podrás encontrarte algún Wakazu-sakura en distintos puntos de la ciudad. En el Parque Yoyogi, uno de los parques más grandes de Tokio, hay algunos cerezos dispersos que puedes aprovechar para algún picnic en los últimos días del invierno. También los podrás ver, junto a otras variedades de cerezos de floración temprana en el Jardín Nacional Shinjuku Gyoen. Y en torno a los ríos Kyunaka (este río tendrás que cruzarlo para visitar el Sky Tree) y el Oyoko.

Tokio es una de esas ciudades en las que, desde febrero, sus árboles comienzan a poner color a las calles, creando un ambiente agradable e inspirador. Aunque también podrás disfrutar del color de la flor de cerezo en Kioto, ya que gracias a la asociación Yodo de cultivo de cerezos en flor, a lo largo del canal de Yodo se pueden ver esta variedad de árboles que llevan plantando, al orden de diez anuales, desde hace algunas décadas. Actualmente podrás encontrar unos 350 cerezos a lo largo de las vías de tren desde la estación de Yodo.

Aprovechando que estamos en la última semana del festival de la flor de cerezo de Wakazu, quiero compartir contigo este haiku que he traducido desde la web haisi.com en el que esta variedad de flor es la protagonista:

おみくじを梢に河津桜かな – 渡邊孝彦

O mi kuji o kozue ni kawazusakura ka na

Como esperaba
en la copa de los cerezos wakazu
sus primeras flores.
– Takahiko Watanabe –

Y para inspirarte, puesto que hoy hablamos de flores de cerezo, te comparto esta obra de Tokuriki Tomikichiro titulada “Flores de cerezo en Omuro, Kioto, en primavera”

Esta semana superamos los 100 comentarios de nuevo. Así, como ya establecimos en las bases, este resumen contará con 10 haikus seleccionados por la organización y 2 haikus con mayor reacciones en la publicación. Esperamos que os gusten:

Y los haikus más votados por la comunidad han sido:

Gracias por hacer crecer la comunidad con vuestros versos.

Cada vez se nos hace más difícil hacer la selección. Incluso ampliando a diez haikus seleccionados más los dos más votados, somos conscientes de que hemos dejado haikus que nos han gustado mucho sin incluir en este resumen. Sabemos que puede suponer más trabajo para nosotros pero si seguimos en este ritmo de participación, quizá ampliemos un poco más el número de haikus incluidos.

Sea como sea, el trabajo que realizáis cada semana refleja el cariño que ponéis en cada haiku. Para nosotros lo más especial de todas nuestras iniciativas es eso: leeros y disfrutar con vosotros de cada verso.

¡Nos leemos la próxima semana!