La violeta (菫,すみれ, sumire) es una flor de primavera que, por su color morado intenso, es apreciada por la imagen que transmite en el entorno en el que crece. Su pequeñez y el contraste que ofrece en campos y montañas, la convierte en una flor que conmueve por su encanto y su fragilidad.
Esta fragilidad aparece representada en el haiku en situaciones en las que cualquier evento las destruye, como el viento fuerte, un carruaje que pasa, alguien que las pisa… También destaca su belleza o su aparición repentina en cualquier situación cotidiana.
Colección de haikus desde nuestro grupo privado en Facebook
Día de sol.
Aroma de violetas
en la campiña
Florita Morgado Terrón
Sólo violetas
aún húmedas de ayer
Sólo admiro
George Goldberg
Por el atajo
las violetas silvestres
sin pisotear…
Luly Lu
Luz matinal—
destellos de rocío
en las violetas
Sara Elena Mendoza Ortega
Viento en el alba.
Pétalos de violeta
por el camino.
Blanca Estela Salazar Alvarez
Lleva en el ojal
un ramito de violetas,
pero va triste
Iliana Restrepo
山下り野菫で芭蕉に会う。
Montaña abajo,
en las violetas silvestres
encuentro a Bashō1.
Francisco Barrios
hayedo abajo
volviendo hacia el hogar…
¡unas violetas!
Consuelo Orias
Una violeta:
la única flor del prado
tras las tormentas.
Pilar Roselló Casas
Sobre la tumba,
un ramo de violetas
y el brillo del sol.
María Ontenient
Otra mañana,
de nuevo las violetas
en el camino
Eva Otero
Una tras otra,
las hojas de las violetas
comidas por las babosas.
Tomás Mielke
Olor a violetas.
Desaparece la nieve
en las montañas.
Xili Molina
¿Qué haikus te inspiran estas flores?
¿Te gustaría compartir alguno de tus haikus con nosotros para la sección «Una senda compartida»? Escríbenos a través del formulario del siguiente enlace:
También, como en otras publicaciones, te compartimos algunos enlaces por si quieres perderte en su lectura este fin de semana:
Recibe cada nueva publicación
en tu buzón:
La senda del haiku es un proyecto autofinanciado que busca difundir el arte del haiku de forma gratuita y con un propósito benéfico. Todo el contenido, los eventos y las colaboraciones son posibles gracias a la pasión y al esfuerzo personal.
Para seguir ofreciendo una plataforma de calidad y expandir nuestras iniciativas solidarias, necesitamos tu colaboración.
Cada contribución, por pequeña que sea, nos acerca a nuestro objetivo.
Tu apoyo nos permite mantener el sitio, crear nuevo contenido y asegurar que este espacio siga siendo un faro de creatividad y solidaridad para todos.
Conviértete en mecenas y ayúdanos a seguir creciendo.
También, puedes suscribirte en Facebook:
Suscríbete en nuestra página de Facebook por 0,99€ al mes:
- Sin duda, el haiku más famoso sobre estas flores es aquel que dice:
山路来て何やらゆかしすみれ草。
(yamaji kite naniyara yukashi sumire-gusa)
Senda del monte,
me siento algo encantado²
con tus violetas³.
² ゆかし es una palabra antigua difícil de traducir: puede significar curioso, nostálgico, encantado, admirable, ávido de saber o experimentar… Esta riqueza es la responsable de que sigamos preguntándonos qué quiso decir Bashō.
³ すみれ草 se refiere a un tipo muy particular de violeta (Viola mandshurica) conocida antiguamente como «alba del Fuji». Esta referencia implícita nos aclara cuál era la montana por la que caminaba Bashō. ↩︎
La senda del haiku 
Deja un comentario