Damos comienzo a un nuevo reto semanal con el objetivo de fomentar la creación de haiku en español y seguir incentivando no solo a escribir, sino también a leer obras de los y las magníficas poetas que nos acompañan cada semana.

Así, hoy compartimos el resultado de la primera toma de contacto con este reto que presentamos la semana pasada para explicar las bases y empezar a crear los primeros versos con esta dinámica.

¿En qué consiste?

Cada jueves publicaremos un haiku incompleto escrito anteriormente por alguna o algún escritor de nuestro grupo y que haya sido seleccionado en algún resumen semanal. Dicha publicación solo mostrará un verso del haiku y la posición que ocupa. Tu objetivo será escribir un nuevo haiku en el que conserves el verso y su posición.

Quizá sencillo de entender pero no tan sencillo de llevar a la práctica cuando el verso es complejo de situar o no encaja con tu estilo poético.

Como la presentación del reto coincidió con el aniversario de la muerte de Masaoka Shiki, quisimos (a modo de homenaje) comenzar con un haiku suyo que tradujimos para Hotaru. Un haiku que dice así:

El grillo campana
que cuidaba ha muerto.
Mi hogar queda vacío.
Masaoka Shiki

En la propuesta solo presentamos el tercer verso, tal que así:

Y de entre los más de cincuenta haikus recibidos, hemos recuperado algunos de ellos que atrapan una imagen similar de vacío, más espiritual y emocional que físico:

Tras la tormenta
los pájaros se fueron,
mi hogar queda vacío.
Agustin Alberto Subirats

Aquel jarrón
con flores marchitas…
mi hogar queda vacío
Luly/Lu

También de paso,
fugaces codornices.
Mi hogar queda vacío.
Samuel Cruz

Pasan los años
Y sin poder evitarlo
mi hogar queda vacío.
Maria Garrido

del sol de mi alfeizar
se aleja la paloma que arrullaba,
mi hogar queda vacío
Álvaro Miguel Ortega

Espero que hayas disfruta de esta lectura y que te animes a participar en futuras convocatorias.

¡Te esperamos!