La senda del haiku

Neblina (かすみ – kasumi) es un kigo de primavera que hace referencia a esa niebla ligera que despierta en la mañana y que hace que el paisaje se vuelva ligero, etéreo y algo más distante. Suele tener un matiz místico ya que la imagen en si que sugiere puede verse relacionada con lo inmaterial.

Cuando esta misma neblina ocurre por la noche, dando un aura mística a la luna, se la conoce como oboro (朧).

El ukiyo-e que os voy a compartir hoy es una obra de Miyamoto Shufu titulado «Niebla matinal».