El Año Nuevo, aunque en occidente solo se considere como tal el primer día del año, en Japón se alarga durante varias semanas e, incluso, durante el primer mes del año. Una estación importantísima para la sociedad nipona que no solo influye en su día a día, sino que también ha servido de inspiración para muchísimas obras literarias. Ésta es la estación de las primeras cosas del año: el primer sueño, la primera vez que se avista el Monte Fuji, el primer canto del gallo, los primeros gorriones que sobrevuelan el cielo…

Una época de celebración en la que la atención a esos pequeños detalles, esos primeros momentos del año, significan tanto que pueden inspirar un poema.

Animal

primer ruiseñor, primer cuervo, primer canto, primer gorrión, primer grulla, primer gallo, primera paloma.

Celeste

cielo de despedida, lluvia de año nuevo, primer amanecer rojizo, primera luz del año, primera neblina, primer viento del este, primer amanecer del este, primer día soleado del año, primer amanecer, primera estrella.

Estacional

Año Nuevo, Año Nuevo budista, año pasado, año que se va, cuarto día del año nuevo, dentro del año, despedir el año, día cinco, día siete, diciembre, el fin del año, este año, la noche del Año Nuevo, la noche del fin de año, Nochevieja, penúltimo día del año, pequeño año nuevo, primavera eterna, primavera temprana, primer día del año, primer mes del año (enero), segundo día del año nuevo, séptimo día de año nuevo, tercer día del año nuevo, treinta días del año nuevo, tres primeros días del año, vigésimo día del año nuevo.

Festividades

campana de la última noche, ritual de purificación de fin de año, visita al templo de fin de año, permanecer en el templo durante la nochevieja, devolución de amuletos, festival de la montaña en el santuario Inari, primera reunión de poesía del año, festival de la longevidad, día de la mayoría de edad, ceremonia de año nuevo en la playa, vigilia para esperar la salida del sol.

Plantas

adonis amarillo, bolsa de pastor, fardo de espigas, helecho, hierba de terciopelo, ortiga roja, zarzaparrilla.

Terrestre

Primavera vista del Monte Fuji (primer Fuji).

Vida cotidiana

alimentos festivos de Año Nuevo, alojamiento de fin de año, apertura ceremonial de Año Nuevo, baño de fin de año, bono de fin de año, calendario ilustrado, calendario viejo, cambio de tatamis, cena de fin de año, cobro de deudas, colocar el kadomatsu, cometas de Año Nuevo, comprar un diario, cortar leña para el Año Nuevo, diario viejo, escribir tarjetas de felicitación, fiesta de fin de año, fin de las tareas oficiales, fuego de fin de año, guardar el Año Nuevo, juego de cartas de Año Nuevo, libro de registro de Año Nuevo, limpieza del hollín, lucha de fin de año, marionetistas, martillo de durazno, mercado de fin de año, mochi, paso de año, pastel de arroz redondo, pregoneros de fin de año, preparación de mochi, preparativos de Año Nuevo, preparativos de fin de año, primer calendario del año, primer corte de leña del año, primer despertar del año, primer libro leído del año, primer mochi del año, primer tintero usado en el año, primer viaje del año, primera carta del año, primera comida cocinada del año, primera compra del año, primera conversación del año, primera danza del año, primera escritura del año, primera fotografía del año, primera jornada laboral del año, primera misa del año, primera reunión del año, primera risa del año, primera salida del hogar del año, primera sesión de poesía del año, procesión del año nuevo en Osaka, regalo de fin de año, saludos de Año Nuevo, soba de Nochevieja, sorteo de la fortuna en año nuevo, última limpieza, último día del año, vendedores de cartas de amor, venta de adornos festivos, venta de calendarios, ventas de fin de año, visita a casa en Año Nuevo.


¿Te gustaría proponer un kigo de Año Nuevo?

Escríbenos a través del siguiente formulario con tu propuesta de término kigo, una breve descripción del porqué consideras que es un kigo de esta estación y, a ser posible, un haiku de algún en el que se utilice (recuerda citar a su autora o autor).

← Volver

Tu propuesta ha sido enviada.