Tras la gran acogida de la pasada edición, este año el certamen evoluciona y da un paso más en su consolidación institucional. Dado que La senda del haiku se ha convertido en un proyecto pilar fundamental de la Asociación Cultural Yume, en esta ocasión es la propia Asociación quien tiene el honor de organizar y convocar este certamen, en estrecha colaboración con La senda del haiku.

Esta nueva alianza organizativa no solo refuerza la estructura del concurso, sino que pone en valor el esfuerzo conjunto por difundir y profundizar en la creación del haiku en español. Es una suma de fuerzas que nace con la vocación de seguir construyendo espacios de calidad para esta forma poética.

Manteniendo intacta nuestra premisa fundacional —invitar a escribir haiku para dar vida a una antología benéfica en apoyo a una causa social—, presentamos con ilusión esta nueva convocatoria.

1.Temática

La temática será libre. Las obras presentadas deberán responder a la esencia e identidad del haiku.

2.Participación

Ámbito: La participación está abierta a personas de cualquier nacionalidad y lugar de residencia.

Idioma: Las obras deberán presentarse en lengua española. Se admitirán asimismo obras escritas en otros idiomas, siempre que se acompañen obligatoriamente de su correspondiente traducción al español. En este último caso, el participante garantiza que posee los derechos tanto del texto original como de la traducción presentada.

Originalidad: Las obras (y sus traducciones, en su caso) deben ser originales, inéditas y de autoría propia. No podrán haber sido premiadas en otros certámenes, ni publicadas en soporte físico o digital (incluyendo redes sociales o blogs), ni estar pendientes de fallo en otros concursos.

Exclusividad: La obra no podrá estar sujeta a compromisos editoriales previos ni derechos de terceros.

Derecho de exclusión por antecedentes (Cláusula Anti-Plagio): La organización se reserva el derecho de rechazar la participación de cualquier persona que, en ediciones anteriores de este certamen o en cualquier otra iniciativa, actividad o convocatoria organizada históricamente por La senda del haiku o la Asociación Cultural Yume, haya incurrido en conductas de plagio, apropiación indebida de autoría o fraude intelectual, independientemente de si dicha conducta conllevó una descalificación formal en su momento.

Menores de edad: Para la participación de menores de 18 años, se deberá adjuntar un documento de autorización firmado por sus representantes legales (madre, padre o tutoría legal), consintiendo la participación y aceptando las bases.

Cantidad: Cada participante podrá presentar un máximo de cinco haikus.

3.Presentación

El plazo de admisión de obras finalizará el 31 de mayo de 2026 a las 23:59 (hora peninsular española).

Los trabajos se enviarán mediante correo electrónico a:

lasendadelhaiku@gmail.com

Solo se permitirá un correo por participante. En caso de recibir varios envíos de una misma persona, solo se tendrá en cuenta el primero, descartándose los posteriores.

Asunto del correo: II CERTAMEN DE HAIKU HOTARU

Cuerpo del mensaje: Se incluirán los haikus escritos directamente en el cuerpo del mensaje (para evitar problemas de formato, se ruega revisar que los saltos de línea sean claros). A continuación, se detallarán los siguientes datos personales:

Nombre y apellidos.
Dirección postal completa.
Teléfono o email de contacto.

Si procede: indicación de haber sido alumno/a de los talleres (especificando edición) o haber publicado previamente en Hotaru.

Adjuntos: No se admitirán archivos adjuntos (Word/PDF) con los poemas. Únicamente se permite archivo adjunto (PDF o JPG) para la autorización de menores de edad.

4.Premios

Las obras seleccionadas formarán parte de una antología con fines benéficos. Además, se establecen los siguientes premios en metálico:

• Tres Premios Generales: Dotados con 50,00 € cada uno y un lote de libros de haiku seleccionados por la organización. A esta categoría optan todos los participantes.
• Un Premio Especial Hotaru: Dotado con 50,00 € y un lote de libros. Categoría exclusiva para participantes que hayan cursado nuestros talleres de haiku (Kasumi) o hayan publicado anteriormente en Hotaru.
  • Nota: Los premios son acumulables. Un participante con perfil de alumno/publicado puede ganar un premio general y el premio Hotaru.
• Un Premio Yume: Dotado con 50,00 € y un lote de libros. Categoría exclusiva para quienes ostenten la condición de mecenas de nuestros proyectos o formen parte de la base social de la Asociación Cultural Yume (con la cuota al día en el momento del fallo). Este premio, a diferencia de los anteriores, no es acumulable.

El jurado otorgará el premio de mayor especificidad con preferencia sobre los generales en caso de coincidencia de méritos.
El jurado o la organización se reservan el derecho de declarar desierta cualquiera de las categorías si las obras presentadas no alcanzan la calidad mínima exigida.

Logística y fiscalidad:

• Los lotes de libros se enviarán exclusivamente a direcciones dentro del territorio nacional español.
• El pago de los premios en metálico a participantes no residentes en España se realizará mediante PayPal. De no ser posible esta vía por causas ajenas a la organización, el importe se destinará íntegramente a la causa benéfica del certamen.
• Los premios estarán sujetos a la normativa fiscal vigente en España, aplicándose, en su caso, las retenciones legales que procedan.

5.Antología

El certamen tiene un carácter solidario. Los beneficios generados por la venta de la antología resultante (en formato físico y digital a través de Amazon) se destinarán a un fin benéfico que la Asociación Cultural Yume anunciará con el fallo del jurado. Los autores seleccionados no percibirán retribución económica por la venta de la antología, entendiendo su participación como una colaboración altruista con la causa.

6.Fallo del jurado

El fallo se hará público el con la publicación del número X de Hotaru, en octubre de 2026. La fecha de presentación de la antología se anunciará coincidiendo con el fallo. El jurado tendrá plena facultad para interpretar las bases y su decisión será inapelable.

7.Propiedad y uso de las obras

Los autores conservan en todo momento la propiedad intelectual y los derechos de explotación de sus obras.

No obstante, la participación en este certamen implica la cesión no exclusiva de los derechos de reproducción y comunicación pública de las obras seleccionadas a favor de la Asociación Cultural Yume y La senda del haiku (incluyendo sus proyectos asociados), con el único fin de editar la antología mencionada y promocionar el certamen en sus webs y redes sociales. Toda publicación irá siempre acompañada del nombre del autor.

Exención de responsabilidad: La organización no se hace responsable de posibles plagios o infracciones de propiedad intelectual en las que pudieran incurrir los participantes, recayendo la responsabilidad legal exclusivamente en quien presenta la obra.

Las obras no seleccionadas serán eliminadas de los archivos de la organización en un plazo de diez días tras el fallo.

8.Disposiciones legales

Los/as participantes se responsabilizan del cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en materia de propiedad intelectual y del derecho a la propia imagen, declarando, responsablemente que la difusión o reproducción de la obra en el marco del presente concurso no lesionará o perjudicará derecho alguno del participante ni de terceros.

9.Cláusula de información

Protección de Datos Personales De conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD), se informa a los participantes de lo siguiente:

• Responsable del tratamiento: Asociación Cultural Yume.
• Finalidad: Gestionar la participación en el certamen, la comunicación con los ganadores y la publicación del fallo del jurado.
• Legitimación: Consentimiento expreso del interesado al enviar su participación y aceptar las presentes bases.
• Destinatarios: Los datos no se cederán a terceros, salvo obligación legal. El nombre y apellidos de los ganadores podrán ser publicados en https://lasendadelhaiku.com, https://asociacionculturalyume.com, la revista digital Hotaru y nuestras redes sociales para dar a conocer el fallo del certamen.
• Conservación: Los datos se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para gestionar el certamen y, posteriormente, durante los plazos legalmente exigibles para atender posibles responsabilidades.
• Derechos: Los interesados pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y oposición dirigiendo un escrito a asociacionculturalyume@gmail.com. Asimismo, si consideran que sus datos no han sido tratados correctamente, tienen derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

10.Aceptación de las bases

La participación en este certamen implica la lectura, comprensión y aceptación total de las presentes bases. El incumplimiento de cualquiera de sus puntos dará lugar a la descalificación inmediata.

---

Y si te gustaría leer sobre la historia del haiku, descubrir nuevas voces y encontrar retos inspiradores para escribir, visita nuestra librería digital. Allí podrás encontrar totalmente gratis más de una decena de antologías, nuestra revista de haiku y cultura japonesa así como enlace a libros interesantes de nuestros colaboradores y colaboradoras.

Librería