¡Con el comienzo del verano, vuelve Hotaru!

La primavera de este 2025 nos ha sorprendido con muchas cosas buenas y nos ha dejado en el corazón una enorme tristeza que poco a poco intentamos disipar. Así, movidos por todas estas emociones y todo lo que han supuesto estos últimos tres meses, el número de este verano llega cargado de nuevos artículos, traducciones interesantes para conocer mejor a algunos de los protagonistas del haiku moderno, muchas iniciativas creativas y varios artículos de nuestros colaboradores, con los que esperamos que puedas aprender sobre el haiku y profundizar aún más en esta senda que recorremos juntos.

El tiempo ha pasado muy rápido desde la última publicación. Tan rápido que muchas de las cosas que queríamos ofrecer para esta entrega se han quedado en el tintero. Aunque, por otra parte, pensamos que esto también es bueno porque de esa forma podremos seguir preparando contenido de calidad para que podáis disfrutarlo en las próximas publicaciones.

Este número de Hotaru llega con el comienzo de tres nuevas series en las que traduciremos obras de Masaoka Shiki y Takahama Kyoshi. Además de la continuación de las cartas entre Shiki y Sōseki con la que ponemos fin al año 1889. Sumamos, además, a nuevos colaboradores y ampliamos nuestra sección de haibun con las iniciativas que desarrollamos en nuestro grupo de retos.

Además, este número incluye el fallo del I Certamen de haiku Hotaru, por el que lleváis esperando semanas desde que se aplazó la fecha de publicación. Con este anuncio, no solo presentamos las obras seleccionadas para la antología y los nombres de los premiados, sino que declaramos nuestro compromiso con la asociación Looking for hopes, con la que esperamos contribuir no solo con los beneficios de la antología que resulte de este certamen, sino con futuras iniciativas que iremos anunciando a lo lago del año.

Con esta entrega de Hotaru, también incluimos una nueva antología benéfica nacida de nuestro grupo de retos, además de la presentación de nuestra nueva Colección haijin, en la que publicaremos a autores y autoras que hayan superado los 85 haikus en nuestra revista. Todas esas publicaciones con fines benéficos a favor de las asociaciones que sus autoras o autores elijan.

Nos alegra ver cómo esta senda sigue incorporando cada día más a nuevas voces que buscan encontrar su espacio en el haiku. Y también nos emociona descubrir cómo cada vez son más las personas comprometidas con este proyecto, que nos apoyan y nos permiten seguir creciendo y mejorando gracias a su mecenazgo.

Esperamos poder seguir expandiendo este trabajo y llegando cada vez más lejos para que el haiku en español gane aún más fuerza y presencia en el mundo.

ESPECIALES DE HOTARU PARA SU EDICIÓN DE PRIMAVERA

Viento de marzo: Antología conmemorativa por el 8 de marzo de 2025, Varios autores y autoras de nuestro grupo privado de haiku.

Puedes conseguirlo en papel en Amazon en el siguiente enlace (todo beneficio se donará a la asociación Mujeres en Zona de Conflicto) :

https://www.amazon.es/Viento-marzo-Antolog%C3%ADa-conmemorativa-del/dp/B0FDB74ZDD

Luz de otoño, Tomás Mielke. Primera obra publicada en la Colección haijin:

Pendiente de publicar

¡Feliz verano! 🤍

---

Si te gusta lo que hacemos y el contenido que compartimos, recuerda que puedes apoyarnos uniéndote como mecenas a nuestro proyecto:

Mecenas

Pero si prefieres realizar una aportación puntual, también puedes hacerlo a través del siguiente botón:

* Aparecerás en los agradecimientos del próximo número de Hotaru y cada una de las publicaciones bajo el sello de La senda del haiku.