Hay momentos en los que el sonido de la naturaleza se ve alterado por la masificación de personas. En este caso, el poeta destaca las turbas de turistas que, en las laderas del Fuji, ocultan el sonido del viento y los trinos de los pájaros.

En el resumen de hoy, compartimos una selección de haikus desde el reto «versos perdidos» organizado en nuestro grupo privado de retos en Facebook inspirado en el segundo verso del siguiente haiku

Adiós trinos y viento.
En las laderas del Fuji
turbas de turistas.
Santiago Kō Ryū Luayza

Estos son los haikus que hemos seleccionado. Esperamos que te sean de inspiración:

Llegó el invierno.
En las laderas del Fuji
un crisantemo
Catalina Buadas

Cumbre nevada.
En las laderas del Fuji
Los alpinistas
Florita Morgado Terrón

Aun mucha nieve
En las laderas del Fuji
Flores tempranas
Elba Julia

Un peregrino
en las laderas del Fuji
Él, su alma y la niebla
Jorgelina Hazebrouck

Tarde de niebla
en las laderas del Fuji
todo en silencio.
Ani Salna

Susurra el viento,
en las laderas del Fuji
encuentro calma.
Merche Díez

¡Día brillante!
En las laderas del Fuji
nubes muy blancas
Luly/Lu

Mañana de invierno—
En las laderas del Fuji
O-jizō-sama me sonríe.
Francisco Barrios

Un ave al sur
En las laderas del Fuji
la nieve blanca
George Goldberg

Blanco silencio.
En las laderas del Fuji
nieve de otoño.
Al Agus

Noche estrellada.
En las laderas del Fuji
Brilla la nieve.
Silvia Irene Aiziczon

Juegan las ardillas
en las laderas del Fuji
al escondite.
Maria Garrido

Tardes de otoño
en las laderas del Fuji:
Los crisantemos.
Isidro Blasco

amaneciendo,
en las laderas del Fuji
sólo el silencio
Consuelo Orias

Sobre una roca
en las laderas del Fuji,
contando nubes.
Alfonso Portillo

Plenilunio
En las laderas del Fuji
duermen los dioses
Idalberto Tamayo

Todos los caminos
en las laderas del Fuji
llevan a la cima.
Tomás Mielke

Ciruelos en flor
en las laderas del Fuji.
Un ruiseñor canta.
Eva Otero

Ráfagas de viento.
En las laderas del Fuji
graznido de cuervos.
Myami Mong

Leve presencia.
En las laderas del Fuji
dalias salvajes.
Slodowska Curie

Viento invernal.
En las laderas del Fuji
se recuestan narcisos
Samuel Cruz

Para terminar, os compartimos una nueva traducción. En este caso, un haiku de Yosa Buson que sitúa la escena en una pequeña cabaña, en las laderas del Fuji:

飛蟻とぶや富士の裾野ゝ小家より– 与謝蕪村

Vuelan hormigas aladas
desde la pequeña cabaña
en las laderas del Fuji.
Yosa Buson

Espero que hayas disfruta de esta lectura y que te animes a participar en futuras convocatorias.

¡Te esperamos!