Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 12 de febrero
Bajo el brillo de la luna, todo puede resultar etéreo y casi irreal. En este haiku, el maestro Shiki nos sugiere que la luna brilla con intensidad en una noche clara de otoño. El río, refleja las luces del cielo y las sombras que éstas proyectan sobre la tierra. Y en la ribera del río,…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 11 de febrero
Aunque el blanco pueda representar la pureza misma, también es un color que provoca un profundo vacío y una extensa soledad. En mi opinión, estas sensaciones se intensifican aún más con el blanco que con el negro. Es, quizá, porque destacar sobre ese lienzo impoluto la pesada carga de todas las emociones que nos acompañan,…
Ikenishi Gonsui
Ikenishi Gonsui (池西言水) nació en Nara en 1650. No existe mucha información sobre su niñez y adolescencia, pero se cree que fue discípulo del poeta Matsue Shigeyori. Poco antes de cumplir 30 años, Gonsui marchó a Edō (el antiguo nombre de Tokio) para convertirse en un poeta de la escuela Danrin. En ese momento, se…
Traduciendo a medias: Ikenishi Gonsui
El haiku que presentamos hoy es uno de los más famosos de Ikenishi Gonsui y gracias a él, el término estacional empleado (“viento de invierno” o kogarashi, 木枯らし) se conoce en japonés como “viento de Gonsui de finales de otoño”. 木枯らしの果てはありけり海の音(kogarashi no hate wa ari keri umi no oto) Donde una descripción término a término…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 10 de febrero
El vuelo de una libélula puede ser hipnótico, y mientras lo seguimos pasan ante nuestros ojos un sinfín de estímulos que nos permiten dibujar un paisaje difuminado, como pintado a brochazos, sin ningún tipo de detalle: solo el vuelo de la libélula y la emoción del momento. Colección de haikus desde nuestro grupo privado en…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 9 de febrero
En ocasiones, el silencio en la ciudad no viene como consecuencia de la ausencia de ruido, sino como saturación de estímulos procedentes del tráfico, negocios y el bullicio… Esa mezcla de sonidos eleva a ensordecedor todo nuestro entorno y nos impide sentir el verdadero eco de aquello que nos rodea. Sin embargo, muy pocas veces,…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 8 de febrero
El narciso (水仙, すいせん, suisen) es una flor que simboliza el cambio del invierno a la primavera, es por eso que su presencia también puede simbolizar esperanza y un nuevo comienzo. En algunos haikus, destacan su reflejo a través de una puerta de papel, su color más puro que el de las flores de ciruelo…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 7 de febrero
En el reto de hoy, nos dejamos llevar por lo que sugiere una imagen fija. ¿Qué nos inspira la mariposa que descansa sobre la flor? Colección de haikus desde nuestro grupo privado en Facebook 冷え蜜や旅のぼろ蝶吸いに来る。Frío néctar para las mariposas hartas del viaje.Francisco Barrios Entre las floresun ala de mariposabrilla y se esfumaSara Elena Mendoza Ortega…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 6 de febrero
Un paseo por el campo instantes antes del atardecer puede convertirse en un momento mágico cuando los pasos nos llevan bajo una cúpula de árboles que se mecen al viento. Entonces, la luz se cuela entre los huecos que dejan las hojas y las ramas, reflejando sobre el suelo y sobre quienes recorremos la senda…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 5 de febrero
名月に帰りて咄す事はなしRegreso a casabajo la luna brillante.Nada que decir.Kaga no Chiyo (加贺千代女) En ocasiones, la belleza de la luna nos deja sin palabras. Quizá cualquier cosa que digamos ahora, tras contemplarla, carezca de valor alguno. De ahí que la autora, en su regreso a casa, prefiera guardar silencio. Hoy te proponemos escribir sobre esas pequeñas cosas…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 4 de febrero
El azul de un cielo de primavera.El azul de las profundidades en la noche de la montaña.El azul pálido de una niebla en la mañana.El azul intenso de un lago inmenso.El azul de unas alas de mariposa.El azul del frío materializado.El azul tristeza.El azul. En este reto, busca inspiración en el color azul: en todo…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 3 de febrero
¿Conocías la celebración del Setsubun (節分)? Aunque originalmente marcaba el cambio de todas las estaciones, hoy en día en Japón se celebra especialmente el paso del invierno a la primavera (entre el 2 y el 4 de febrero). Es un momento cargado de simbolismo y tradiciones fascinantes para atraer la salud y alejar la negatividad.…
Certamen de haiku «Preludio de primavera»
Con el objetivo de premiar la constancia y la creatividad poética en torno al haiku de los participantes de nuestros retos de febrero de 2026 y de aquellas personas que han estado escribiendo en casa en base a las referencias que hemos dado en el último mes en nuestras redes sociales, convocamos el I Certamen…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 2 de febrero
¿Qué vendrá después de ese sonido de agua hirviendo? Quizás estés pensando en prepararte alguna infusión, quizá estés a punto de prepararte alguna deliciosa comida… En estos pequeños gestos del día a día, también se esconde el haiku. Colección de haikus desde nuestro grupo privado en Facebook Agua hirviendoresuena en el zendōViento heladoGeorge Goldberg Frío…
Destellos del NaHaiWriMo 2026: Resumen del 1 de febrero
Comenzamos los resúmenes de los distintos retos que hemos propuesto a lo largo del último mes en nuestras redes. Esta iniciativa ha supuesto la escritura de más de tres mil haikus en español, lo cual no solo nos ha permitido seguir asentando las bases para definir esta forma poética en los países de habla hispana,…
Febrero 2026: Haikus desde nuestra aplicación móvil Hotaru Haiku
Comenzamos un nuevo mes compartiendo alguno de los haikus que nos habéis enviado desde nuestra aplicación móvil, Hotaru Haiku.
Gracias a todas las personas que mantienen viva esta sección y que nos envían nuevos versos cada día 🤍
El verso de Chiyo sobre la gloria de la mañana (la flor de asago) no es un haiku…
«Sería mucho mejor si la frase se limitara a «que la planta tomó el cubo del pozo». E incluso ese «atrapado» es de lo más vulgar. Lo aceptable sería simplemente describir con calma la forma en que la gloria de la mañana se ha adherido al cubo. Aunque este verso es muy popular, tiene demasiada…
Se ha producido un error. Actualiza la página y/o inténtalo de nuevo.
La senda del haiku 